Estoy muy segura de que has pasado por esto : Ver una película en versión original y no entender los finales de las frases. ¿ A que sí?  ¿O ese profesor de inglés que tenía una muletilla de la que cada uno hacia su propia interpretación? Yo al mío le entendía true or false hasta que conseguí entender que lo que realmente decía era first of all.

Para que sufras un poco menos, te traigo una colección de frases que te van a ayudar con eso.

Sunshine aquí es una forma cariñosa de llamar a alguien.

¿ A que suena bonito?

Choca esos 5.

Por cierto.

By the way, have you watched that Netflix series…

Por cierto, has visto esa serie de Netflix…

Como alternativa a : you are welcome.

A: Thank you.

B: My pleasure

 “¡Jesús!”, viene muy bien cuando alguien estornuda

¡Cuenta conmigo!

( Si el plan es bueno me apunto yo también ¿eh?)

Cuando queremos decir que algo es muy fácil, la parte entre paréntesis se usa con niños, con adultos queda raro.

Ni te rayes, no te preocupes, no pasa nada.

A: I forgot to bring my purse. (Se me ha olvidado la cartera)

B: Take it easy/Don´t worry. (Ni te rayes, no te preocupes, no pasa nada)

No me digas, no puede ser. Seguro?

A: By the way, I’ve given up smoking.     

A: Por cierto, he dejado de fumar.

B: No way! That’s great news                   

B: No me digas, ¡qué buenas noticias.!

Patataaaaa

Esto suena confuso, ya lo sé.

Cuando nos sacan una foto en inglés decimos cheese, no potato ( no quedaría nada bonita la foto)

Y la última de regalo

SEE YOU LATER, ALLIGATOR!

(el truco está en practicar la pronunciación hasta que rime) 

¿ Os ha gustado? Ahora sólo necesitas incluirlas en vuestro día a día, en tu vocabulario, todo es cuestión de práctica. Pero

UP TO YOU

 ¿Se os ocurre alguna más?

¡Os toca! You go!

 Y recuerda que en nuestro Instagram puedes ir viendo las frases, idioms, expresiones…. que vamos poniendo a lo largo de las semanas. ¡ Síguenos y no te pierdas ninguna!

Miren ( Coordinadora estudios Chris)