¡ Ufff ! ¿Phrasal verbs? Todo el que conoce estas dos palabras las teme, hay miles de ellos y tú seguro que ya te has puesto a temblar, ¡y no me extraña!

Si todavía no sabes lo que es un phrasal verb lo sabrás, pero no te preocupes mientras que llegas a este nivel en el idioma te voy a dar una pequeña explicación. Un phrasal verb es un verbo seguido de una preposición, hasta aquí nada raro, lo malo es que ese verbo junto a esa preposición cambian ( muchas veces completamente) el significado del verbo.

 Un ejemplo:

    Look : el verbo significa mirar, sin embargo si ahora ponemos la preposición after,

Look after : significa cuidar.

 Como ves, nada que ver. Y ahora te estarás preguntando si esto es realmente útil y si los anglo parlantes lo usan mucho. Pues siento decirte que sí, de hecho podríamos decir que abusan de ellos. Así que saber utilizar estos verbos te llevará a otro nivel del idioma, y te ayudará a expresarte con mayor fluidez y naturalidad.

 Pero no te agobies, simplemente considéralos vocabulario extra a aprender. Y no intentes aprenderlos todos de una vez, es imposible. Aprende algunos y vete poco a poco incluyéndolos en tus conversaciones, redacciones…

 Si te parece ya que falta poco para las vacaciones vamos a ver algunos verbos que te pueden ser útiles para viajar. Y para ello los vamos a poner en contexto a través de una pequeña historia.

Siempre he creído que las cosas con contexto se aprenden mejor.

 Empezamos:

 I need to get away!  Necesito una escapada ! Y tu?

Get away significa escapar, irse, alejarse y puedes usarlo no sólo en el contexto de vacaciones.

 ¿ Para que necesitas vacaciones?

To chill out, para relajarme. ¿Os acordáis de los cafés chill out? Pues vienen de este phrasal, son bares para relajarse, con música tranquila, tomando algo tumbados al lado de la playa…..

 Ya está, ya vuelvo, con tanta relajación estaba visualizando mis próximas vacaciones.

Todo decidido, nos vamos,

Y ahora que lo se no puedo esperar más. I am  looking forward to being on holiday, espero con ansia, con todas mis fuerzas, estar de vacaciones.

Y por fin llega el momento:

Después de tanto tiempo planeando este viaje, por fin ha llegado

Así que no queda nada más que partir, salir hacia un lugar

 Llegas al aeropuerto

Y necesitas facturar tu maleta ( sino lo has hecho antes). Pero este verbo te servirá también para registrarte en el hotel.

Date prisa! O perderás el vuelo.

Es probable que lo oigas a bordo del avión, ya que este verbo significa despegar.

¿ Preparado?

 ¿ Viene alguien a buscarte a la estación o al aeropuerto?

Así que te bajas del avión, get off the plane

Your friend picks you up. ¡Qué buen amigo! Ha venido a recogerte. No sólo a ti también a tus maletas. Porque este verbo puedes utilizarlo con cosas o personas.

 Por el camino

Tu amigo necesita hacer una pequeña parada  para comprar el pan.

Te sugiere ir a tomar algo, pero estas cansado y prefieres ir al hotel. Así que le dices, could you please drop me off at the hotel? Podrías dejarme en el hotel?

Usa este verbo cuando alguien te lleva y te para en algún sitio.

Al día siguiente comienzas a visitar la ciudad,

ahora sí que estás de vacaciones.

Te subes en el bus turístico. Ten cuidado, este verbo lo utilizarás cuando subas al tren, al

bus, al avión pero no cuando subas a un taxi o coche, en ese caso utilizarás get in.

Das una vuelta, visitas varios sitios.

Y te acuerdas de que el conserje del hotel te ha dicho que tengas cuidado con tu bolso, que cuides de él, que lo vigiles.

 Pero todo lo bueno se acaba,

y las vacaciones no son una excepción

Por la mañana dejas el hotel.

Un poco triste, pero sabiendo que volverás a esta preciosa ciudad

Te pones ( poner encima) tu chaqueta nueva, esa que has comprado en el puerto.

El avión despega y las vacaciones se acaban, pero la vida continúa, Tienes que continuar, pasar a la siguiente etapa.

 ¿ Has visto? 19 phrasal verbs relacionados con los viajes y las vacaciones que no te va a costar aprender, porque estoy segura de que te acordarás de esta historia. A partir de ahora recuerda, cada vez que necesites aprender nuevos crea tu propia historia, y sino se te ocurre cómo ven a nuestras clases, nosotros te ayudamos.